В 1963 году Н. Чаевская внесла весомый вклад в сохранение Смоленской крепостной стены, отказавшись исполнить поручение руководства, заключавшееся в составлении плана-графика сноса памятников архитектуры, в том числе и крепости. Этот шаг вызвал общественный резонанс, став отправной точкой в проведении реставрационных мероприятий. Н. Чаевская известна как «спасительница крепостной стены и древних храмов, украшающих город».
В 2017 году Нина Сергеевна стала Почётным гражданином города Смоленска, в 2019 году – лауреатом XI Всероссийской премии «Хранители наследия».
Коллектив Государственного музея «Смоленская крепость» соболезнует родным и близким Нины Сергеевны.
